いつもと同じだが確実に変わった世界へ2

■3.11から一週間経ってみて、何ができるかなど
ツイッターでは停電に備える主婦的な事柄をしばらくつぶやいていました。
考えをまとめるため、私とパートナー、家族、大事な人が生き延びることを
考える時間でした。

■変わりゆく世界に対しての仕事
私の携わってきたことはひどく雑食的なプロデュースワークで、
自分をどう名乗るかを困ってもいます。
アート、デジタル、カルチャー+飲食、地域活性、ITなど。
STATEMENTのページに書いた芸術、文化専門ではもはやないような。
大学時でも専門の先生がいないのにフェミニズムと民俗学調べていたし…多角的に世界を知りたいのです。

ただ主軸においていたのは人が集まり、どう判断し発言し、社会に還元していく流れを作れるか、
判断力、討議力、発言力を高めるイベント、シンポジウムや場、ウェブを含めた機会づくりでした。

ことあるごとにディスカッションが必要、、と言っているのの発端は、
大学の授業からでした。
あとは仕事の会議でもシンポジウムでも皆黙っていることなど。
誰かが作品に対して発表した時に、私は割と質問をする方でしたが
大半はしらーーっと終わる、先生がひとこと、それが良いことだとされている、一番嫌でした、
何の為に大学に来ているのやら。先生に師事しているだけでは?
大学の授業はおおよそ出ましたが、プロジェクトに参加していく楽しさのほうが大きかったです。

さて、話がずれました:
ここからは、敬愛する方へあてた私信を混ぜながらと、考えていることなど:

企業等の予算でイベント運営などをしてきたものとして、
イベントの自粛が相次ぐ中、今後企業内、国内で企画予算も縮小されるであろう中、
本当に必要な事業デザインを行えるかの頂点にいると思います。
でも人が集まりものを考え、生成し、社会を作っていく事は続けたい。
ということできそうな企画を考えています:

■継続的な、都心部在住者の不安を取り除くようなスクールデザイン
 (フィジカル、メンタルでもメディアリテラシーをもっと高く、二次的PTSDを防ぐための)
 改めてのメディア論…
 メディアの本質を見抜き、踊らされないためのリテラシー講座
 体力づくり…
 セルフビルド、抜け道講座など

■ガチサイエンスカフェ、ガチtvタックル
 …今最重要の電力、放射能について、仕組みやサバイバル術にわかりやすく
 カフェで専門家と語る

■遠隔クリエイターとのビジネスデザイン
 例えば東京を脱出した遠隔クリエイターとのワーク、コミュニケーションデザイン
 とブランディング
 (既にシステムは整いつつあるが、ビジュアル化、マニュアル化)
 
といったことなど。
既存の尊敬すべきシステム、ビジネスは沢山あるので、それらを統合するのか、
ナショナルクライアントと共に大きく企画していくのか…
この企画自体ブランディングせよですが、まず書いてみました。

ということで地震で自分の何がふるい落とされたかなの検証でした、
私の関心事は多角的な解決、多言語化と、相変わらずです。

追記:
被災地の方々に思いを馳せるのはもちろん。
節電もかぎりなく協力します、信頼する所に募金もするつもりです。
ただこれは相当な長丁場となる支援とみて、
今熱情的に燃えるだけでなく、持続的に自分自身を奮い立たせもしつつ、
被災地やちょっと疲れた日本でやっていきたいアイデアです。
ご意見あればぜひお願いします。

いつもと同じだが確実に変わった世界へ1

■何が起きたか-自分のためにもメモ
2011.3.11
東北沖と関東を襲う大きな地震と津波がありました。
その後、福島の原発が異常をきたし近隣住民が避難。
一時的とはいえ、全国的に食料と燃料の買い占めパニックがおきている。
計画停電という3時間程度の停電が行われています。
関東・私が住む横浜も昨日17日まで、横揺れの余震が続いています。

■個人として何が起きたか
しばらくは放心状態でしたが、折しも色々な仕事がずれ、
考えたり次のオーダーに向けて下勉強するなどの時間になっています。
また、営業等。

余震にもだいぶ震度2-3でも慣れてきました。
しかしなめてかかってはいけないので、防災グッズを作りました。
断水はあまり影響ないのですが、今も水も貯めてます。
停電が6時間続くのはまだ関東でも厳しい寒さ。
でも乗り切っていかなければ、まだやれる事あるなと思っています。
もともと節電していると思っていたけど、結構な数のプラグはささってるものです。

当日、何が起きたかを記録しておくのは良いと思います、何を判断したか、
どうしていくべきかなど公開型のSNSに出しておくと、何らかの形で役に立つと思っています。
→横浜の地域SNS“ハマっち”のトピックに書きました。
【ハマっち!防災情報】災害関連情報共有コミュ「3.11 地震当日のまちの記録・家族の記録」』

ID:ほたて

写真はBankART studio NYKでの野外作品
記事とは関連がありません
複数のピアノで構成された作品で、オートで曲も流れました

Long time!

lots of project I managed 2010…

Merry  Christmas & Happy New Year & have to report my works.

but I addicted to Facebook & twitter.

2011年になってかなりの時間が経ってしまいました。

おかげさまで忙しく、色々なプロジェクトに関わらせて頂き、

新しい年を迎えました。

今更のいまさらですが、今年もどうぞよろしくお願い致します。

The Cove

saw the good points in japan poster in Hong Kong.

2010.0708

Today is wednesday, discount for female to see movie.
I am preparing for go to the theatre and see 「The Cove」.

「Yokohama new theatre」is now abused by a group of heavy right wing about screening of 「The Cove」.
I heared that the film have some problems which crew had entered area in Taichi town with no permission and took the scene to deal with dolphins.

As for me , once I think of changing my food for vegan cause love of animals but I could’nt.
Can’t threw away from eat animals. And yet I don’t want to see the scene they killed .
But I want to eat .

「The Cove」gave us the oppotunity to think about traditional hunting .
I only want to see the film whichever good or not.
As frankly, littlebit scared to go there only by myself by the irritatings. If they attack theater and audiences …
I don’t know how to campaign more but today is discount day : -)

And want to ask the persons
“If you love Japan , Will you give the time to think about Japanese traditional hunting for every person ?
You would make a good nation would’nt you? Share of the real evidence for restore or judgement over 1million people living in Japan.
Maybe our emperor and the goverment workers who decide to do politics don’t see this film yet.
Why not call for people and the cabinet office 「Please see and think about this hunting!!! We should know reality in Japanese fish hunting. LET’S MAKE OUR GOOD JAPAN ! 」 ”

今日は水曜日でレディースデーなので「ザ・コーヴ」を観に行こうと思います。

のんきと言われるかもしれませんが、よしもとばななさんの小説で「ハチハニー」(【不倫と南米】に収録)というのがあります。

ブエノスアイレスの大統領政府の公園前で、軍事政権下で子供を亡くした親達が行進する風景に出会い、

商売っけのある現実的な言葉を彼らから掛けられ、哀れみだけを持ってその風景を見ていた主人公の気がパッと晴れるという物語です。

事態を深刻にしすぎると、反対意見が敵に見えたり攻撃的になる。ちょっと気軽に映画みてみようかなーという人に向けた誘い水がしづらくなる。

言葉とベクトルは違うが、国をよくしていこうとか、環境に配慮しようという気持ちは互いに持っている。(たぶん)なので、相手が見ている行く末は自分と同じかもしれないという見定めや対話をもって運動を起こすべきなんじゃないかと、私は上の英文を書きました。

Louvre report !

musee quai branly

The musee du quai branly / Miracre storehouse besides elevator!We can see the works and digital signage behind glasses.

2010.06.30
Updated an article about paris report on ESSAY.

When I go to musee du Louvre, doubted the day is festival.
So surprised that the entrance is so messy. But it is a usual view…
I started to looking for the reason why they were attracted .

パリのレポートをアップロードしました。
パリには好きなミュージアムベスト5に入る美術館が2つもありましたが
やはり、スキャンダラスで話題に事欠かないルーブルに行き着きました。
国王、王族や大統領が関わり、世紀をまたいで世界の美術館として存在し続ける
理由を今一度確かめたかったのです。
それは、何百年何千年もの歴史を抱えているはずの私や、いま暮らしている土地に
何があり、何を守り伝えて行くかを見直すことにつながると思いました。

BERLIN report

blog2010.06.23
uploaded BERLIN report on ESSAY.
I went on last tuesday to looking for materials about cultural policy to “Goethe institute” .
Asked to a libralian, she told me they have no books about that , but later gave me a copy of websites list some related office and infomation centre. Her work is not only administrate their archives.

ベルリンのユダヤ博物館についてのレポートをESSAYの項にまとめました。
2年前、ドイツから沖縄に研究に来ていた友人たちとの再会を喜び、アイスランド噴火のために5月半ばにもかかわらずコートとマフラーと重ね着をしながら、ビールを飲みました。

*ベルリン苦労話
私はドイツには駅、改札にあまり人がいないということを知りませんでした。
ロンドンから移動し、schonefeld空港で顔面蒼白。チケットの買い方は予習はしていたものの、うす暗い駅に4つのオートチケットマシンと小さな路線図…私はドイツ語が読めない。英語に変換できそうだけど、どうやって?オフィシャルな人は?

スーツケースを持って足早に去る人々に頼れず、途方にくれていると、“今からベルリンに入るんだよね?”と話しかけてくる女の子2人組あり。彼女達は“これ、あと3日分余ってるからあげる”と言って、7-targe karte、7日有効のチケットをくれました。

私はヒースロー空港で寸借サギ未遂に遭っていたので“でも、お金は?”と身構えましたが“ いらないよ、よい旅を!”とthumb upして、私が来た道を行きました。(彼女達にとって、そのチケットが無効で私が困っても何の得もないのですが)

旅では、警戒と共に旅人には親切にしよう、がこの時からのルール。帰りも同じ空港に戻るのですが、今度は私がまた女の子2人組を先導することに…

about my name

namecard

namecard

2010.06.23
To make my namecard, I offered design to a friend of mine.
He , the designer is Shusaku Uchida , usually act on stage.
I have been getting along with him 6 years since the next day I saw his act first time .
I just encountered him at a clothing shop that time.
shusaku uchida(linked:麒麟スタジオ)

名刺をデザインしてもらいました。
おおよその案はあったので、それを更に広げてくれる人にお願いしようと、
内田周作さんという俳優さんに相談を。沖縄から拠点を移し、現在は東京で活動中です。
彼の演技にはすごみと、真逆の枯れ葉が積もったような水なしの印象を持つのですが、器用でデザインとイラストに強く、特にイラストは本人の精悍な顔つきや話し振りからは想像がつかない程、小さなキャラクターがぽちぽちと遊んでいる画面を作ります。

その絵は沖縄・那覇のヘアサロン hairmake citronのショップカードになっていますが、携わっていたお店に置いていた時はいつもすぐになくなりました。もらった方は宣伝しましょう。

名刺デザインにあたっても、渡欧旅行前に私のマークであるホタテ貝の意味を押し広げてくれ、
ヨーロッパでホタテは縁起がいいんだと、ホタテに深くゆかりのある聖サンティアゴ・コンポステーラの巡礼路の話になりました。
私が聖サンティアゴに導かれたかは神のみぞ。一応、グルメや買い物にも走らず、ただミュージアムなどを目指しました。

〈デザインの上での遊び〉
結婚して名字が変わり、まだ完全になじめない私自身の感情をあえて遊ぶ、漢字の塊的な文字間をお願いしました。

名刺を渡した時のコメントをいくつか:
「くどい」
「“夜露四苦”みたいだね」
「どれが名字でどれが名前?」

狙い通りです。
クレームには裏面のデザインでフォローしています。
セオリー的には間違っていますが、個人名刺なので。

真栄城は、沖縄の名字です。本家は那覇の真栄城です。

名字が変わられた方は、いつ頃には慣れるものなのでしょうか。過去を持ちながら別の自分を生きる、また別の家族の文脈に入る覚悟が必要になるとは知りませんでした。
→内田周作さんのコンポジットなどはこちらです。(麒麟スタジオ)

LONDON report 2

at friend's home
2010.06.22
Uploaded LONDON report 2 on ESSAY and a little change in CREATORS.

Sunday in fourth week of June is father’s day in Japan.
I had been prepared for the party menu from saturday night.
Sauted onions longtime , Soaked dried cuttlefishes in Sake…

Seeweeds salad with cuttlefishes , Grilled vegetables with salami ( bought in Paris, I think it is suit to the party, and my father likes ),Tomato curry soup with pasta, Stewed mackerels I served to.
He and my mom ate up them in his dishes perfectly .
Only one lunch I cooked for special for them a little , My mother was always used to make us tasty meals.
Unlimited Kiss for my parents ! It was a wonderful time.

“ESSAY”にロンドンレポート2と“CREATORS”に情報を掲載しました。

父の日用に張り切って料理をして両親をうちに招いたら、見事に完食してくれました。
元気が何よりです。
そして逆に申し訳ないほどロールケーキや差し入れを頂いてしまったのでした。
そして私は酔いつぶれて寝てしまうのでした。

(写真はロンドンの友人宅で。友人は大学の課題に追われながら机にボールペンを置いたままながらもクスクスやビビンバなんかを美味しく作ってくれました。
こちらも沖縄から島らっきょうを持って行って何度か参戦。)

a new ESSAY about LONDON

be

2010.06.18 uploaded an essay about LONDON report1.

ロンドン市内のミュージアムを訪れた際のレポートをアップしました。
まだ1つ目です。今日は、ダージリンファーストフラッシュを飲みながら、
友人と、眉間とこめかみが痛くなるまでロンドンこぼれ話をしていました。

chat&networking

monde2010.06.16

chatting idea and life on twitter .  my account = maihotate

facebook for friend-talk in english= mai maeshiro

uploaded「essay」page about summery.

ツイッターやってます。

facebookはミクシーみたいな?感じでしょうか。旅の写真もアップしています、良かったらフォロー下さい。

旅のレポート:概要と訪れたスペースのサイトリストをアップしました。

こちらではこれからやりたいと思っているプロジェクトの進捗や真面目な旅レポートを作成中です。でも、旅行のこぼれ話がいっぱいあるのと、料理、沖縄素材などに関しては尽きないのでコーナーを持とうか、どうしようか。